翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Mac an Ultaigh (Irish language surname) : ウィキペディア英語版
McNulty

McNulty (MacNulty)〔Rev. Patrick Woulfe, Priest of the Diocese of Limerick, Member of the Council, National Academy of Ireland, ''Irish Names and Surnames'', © 1967 Baltimore: Genealogical Publishing Company, in Irish and English, p. 128, 319〕 is an Irish surname historically associated with County Donegal in northwest Ireland and, possibly, with the moniker Ultach, an agnomen (additional surname) used by some of Gaelic Ireland's MacDunleavy or MacDonlevy (dynasty) royals in its earlier Gaelic language form. The surname denotes that its bearer is of the ancient Irish Ulaid race (singl. Ultaigh). In alternate spelling, Ulaid may be encountered as Ulaidh or Uladh. It is pronounced in Gaelic language "Ully" and has been corrupted in English to "ulty".〔G.H. Hack ''Genealogical History of the Donlevy Family'' Columbus, Ohio: printed for private distribution by Chaucer Press, Evans Printing Co. (1901), p 38 (Wisconsin Historical Society Copy)〕
The surname is derived from an anglicized contraction of the original Irish patronymic ''Mac'' (descended)〔See,, noting that the Mac prefix element of a Gaelic patronymic surname or clan name (see Anthony, ibid, p. 230) is not actually the Gaelic word Mac, meaning son, but, is a shortened form of the original pre-11th-century Gaelic prefix "mac meic" meaning "the son of the son of … etc."〕〔''11th Merriam Webster's Collegiate Dictionary'', Springfield, Merriam Webster's, Inc., © 2003, 2004, p. 1189, this less common English usage of son to which "Mac" properly translates when used as the element of a Gaelic patronymic is "son … 3 : a person closely associated with or deriving from a formative agent (as a nation, school or race)〕 ''an Ultaigh''〔''Dictionary of American Family Names'', Vol. 2 G-N, Oxford, Oxford University Press, © 2003, ISBN 0-19-516558-6 (Vol. 2), p 560〕〔() ''Origin of the Surname, McNulty, and its Association with the McDonlevys/Dunleavys of County Down'', Appendix 1, by Paul B. McNulty, Emeritus Professor, University College Dublin, a genealogical researcher and Irish language speaker.〕〔''The World Book Dictionary'', in 2 volumes, Volume 2 (L-Z), Chicago, World Book, Inc., © 2005, ISBN 978-0-7166-0201-9 (set), ISBN 0-7166-0201-6 (set), p. 1528 (pertaining to Mac element only) "patronymic … a name derived from name of paternal ancestor, especially by addition of a prefix … (usage example) MacDonald meaning ‘descendant of Donald' …"〕 or confusion of the Irish "Mac an Ultaigh" (male) and "Nic an Ultaigh" (female) surname.〔() ''Origin of the Surname, McNulty, and its Association with the McDonlevys/Dunleavys of County Down'' by Paul B. McNulty, Emeritus Professor, University College Dublin, a genealogical researcher and Irish language speaker. Prof. McNulty, under subtitle "Migration of the Dunleavys From County Down" states "This (m'Nich Ultagh) presumably was further transformed to Mac an Ultaigh because the British had confused the female prefix, Nic/Nich., with the male prefix, Mac (Appendix 3, p 19)." Appendix 3 noting the confusion of the Irish Mac and Nic prefixes for Mac an Ultaigh and Nic an Ultaigh on the 1601 Elizabethan pardon of one Morris m'Nich Ultagh, which is Fiant number 6494, is sourced at footnote 69.〕 Variant spellings include McNaulty,〔P. Hanks and F. Hodges, ''A Dictionary of Surnames'', Oxford, Oxford University Press, ©1988, ISBN 0-19-211592-8, p 367〕 its variations McNalty〔P. Hanks and F. Hodges, ''A Dictionary of Surnames'', Oxford, Oxford University Press, ©1988, ISBN 0-19-211592-8, p 366〕 and, rarely, O'Nalty,〔Rev. Patrick Woulfe, Priest of the Diocese of Limerick, Member of the Council, National Academy of Ireland, ''Irish Names and Surnames'', © 1967 Baltimore: Genealogical Publishing Company, in Irish and English, p. 356 (anglicized from Irish "Ónultaċáin", at Mac Duinnshléibhe) See example record for a Patrick O'Nalty (1820–1890) of Mayo, Ireland (d. Louisville, Kentucky U.S.A.), the son of Thomas Nalty (1849–1884) and the father of John and Michael Nalty () As additional example, see July 28, 2005 Hartford (Connecticut) Courant obituary for one Anna O'Nalty of Atlanta, Georgia and family members listed therein ()〕 Nolty,〔Rev. Patrick Woulfe, Priest of the Diocese of Limerick, Member of the Council, National Academy of Ireland, ''Irish Names and Surnames'', © 1967 Baltimore: Genealogical Publishing Company, in Irish and English, p. 141〕〔Elsdon C. Smith ''New Dictionary of American Family Names'' New York: Harper & Row (1956, 1973) p 373, not to be confused with the German originated Nolte meaning descended of Arnold, eagle, ruler〕 McNult,〔Encyclopedia of American Family Names, H. Robb and A. Chesler, © 1995, New England Publishing Associates, Inc. (Harper Collins) ISBN 978-0-06-270075-9, p. 488〕〔Elsdon C. Smith ''New Dictionary of American Family Names'' New York: Harper & Row (1956, 1973) p 375 (as to Null & McNutt); ''Dictionary of American Family Names'', P. Hanks, ed. Oxford: Oxford University Press (2003) Vol. 2, p 560 (as to McNutt only), not to be confused with "Null", a surname of Irish origin meaning dweller on or near a hill or "McNutt", an anglicized form of a rare Gaelic language surname, Mac Naudhat, meaning son of Naudha, an ancient Celtic sea deity, also may be a reduction of MacNaughton, a surname of Scottish origin〕 the more primitive Anglicizations McAnulty,〔''Dictionary of American Family Names'', Vol 2 G-N, Oxford, Oxford University Press © 2003 ISBN 0-19-516558-6 (Vol. 2), p 543〕〔Neafsey, Edward (2002), ''The Surnames of Ireland: Origins and Numbers of Selected Irish Surnames'', Irish Roots, p. 168, a surname population study by an urban planner with 1 of its pages relevant to the surname McNulty and, thereat, containing some surname history, which is all derivative from the Irish scholar Patrick Woulfe's earlier work, noting McAnulty variant is today rare "The early anglicized form of MacAnulty accounts for 6%."〕 McEnulty and McKnulty〔Rev. Patrick Woulfe, Priest of the Diocese of Limerick, Member of the Council, National Academy of Ireland, ''Irish Names and Surnames'', © 1967 Baltimore: Genealogical Publishing Company, in Irish and English, p. 125, 319〕〔P. Hanks and F. Hodges, ''A Dictionary of Surnames'', Oxford, Oxford University Press, ©1988, ISBN 0-19-211592-8, p 361〕 and others.
In County Clare and its adjacent County Tipperary in the southwest of the Republic of Ireland, the toponymics Connoulty and Kinoulty are encountered. Clonoulty (Irish language "Cluain Ultaigh", meaning "the meadow of the Ulsterman" or Ultaigh) is a civil parish in south County Tipperary. Some sources consider the surnames Connoulty and Kinoulty to be variant Anglicizations of the Irish language Mac and Nic an Ultaigh surname.〔() (Mac) Connoulty〕〔() Kinoulty〕
The surname McNulty and any of its variations〔See ''Dictionary of American Family Names'', P. Hanks editor, Vol. 2, Oxford, Oxford University Press, © Patrick Hanks, ISBN 0-19-516558-6 (Vol. 2) p. 652 at "Naulty", which is there noted to be reduced from McNaulty and p. 683 at "Nulty", which is there noted to have been reduced from McNulty〕〔See also Elsdon C. Smith ''New Dictionary of American Surnames'' © 1956, 1973 New York: Harper and Row Publishers, p 366 at Nalty, which is there noted to be a variation of Naulty〕 may be encountered sans their mac or mc prefix.〔Rev. Patrick Woulfe, Priest of the Diocese of Limerick, Member of the Council, National Academy of Ireland, ''Irish Names and Surnames'', © 1967 Baltimore: Genealogical Publishing Company, in Irish and English, p. 319 "… MacNulty … It is now common in Mayo and Meath. In the latter county, it is always angl. Nulty." See also "Nolty" and "Nulty" at pp. 141-142.〕〔Edward MacLysaght, ''Irish Families – Their Names, Arms and Origins'', © 1972 Allen Figgis and Co. Ltd., in U.S.A., New York, Crown Publishers, Inc. p. 244 "MacNULTY … The name is also found in Co. Meath but usually it is shorn of its prefix Mac there."〕〔Neafsey, Edward (2002), The Surnames of Ireland: Origins and Numbers of Selected Irish Surnames, Irish Roots, p. 168, states that families who have dropped the Mac or Mc prefix account for 13% of all families in Ireland otherwise surnamed Mac or Mc Nulty.〕 Accordingly, some persons of this surname and their namesakes may be found alphabeted instead of at "M" at "N", "O" and even "U". Capitalization and spacing are inconsistent following either prefix.〔See John O'Hart, ''Irish Pedigrees; or, The Origin and Stem of the Irish Nation'', 5th edition, in two volumes, originally published in Dublin in 1892, reprinted, Baltimore: Genealogical Publishing Company, 1976, Vol. 2, where "Mac Nulty" at page 908 of the volume's "Index of Sirnames" appears with a space between its Mac prefix and Nulty but referencing to the unspaced "MacNulty, Donegal", "MacNulty, Cavan", "MacNulty, Mayo" at p. 9 of the volume under subtitle "Families of Ireland".〕〔See, ''The Famine Immigrants - Lists of Irish Immigrants Arriving at the Port of New York, 1846–1851'', in multiple volumes, Ira A. Glazier, editor, © 1983 Baltimore: Genealogical Publishing Co., Inc., ISBN 0-8063-1024-3, Vol. 1 (January 1846 – June 1847), where at p. 49 "Mcnulty" appears alternately without its N capitalized after the prefix Mac.〕 Mac appears in anglicized contraction not only as Mc (also written Mc), but, even, M'.〔The New Century Dictionary of the English Language, H. G. Emery and K. G. Brewster, ed., New York, The Century Co., © 1927, 1929, P.F. Collier & Son Co., New York sole distributor, Vol. 2 leaver – stone, p. 994〕〔See, also, John O'Hart, ''Irish Pedigrees; or, The Origin and Stem of the Irish Nation'', 5th edition, in two volumes, originally published in Dublin in 1892, reprinted, Baltimore: Genealogical Publishing Company, 1976, Vol. 1, where M'Nulty appears at p. 912 in the volumes "Index of Sirnames" but referencing to at p. 814 of its "List of officers in Meagher's Irish Brigade", which is there noted to have fought in the U.S. Civil War at least at Antietam, Fredericksburg, Chancellorsville and Gettysburg, "Officers: … McNulty, Owen … (full) Lieutenant … 69th New York Volunteers" (father of U.S. Representative and labor leader Frank Joseph McNulty).〕
==Alphabetization of variants==
In researching persons of the McNulty surname or its variants, where either the Mac, Mc or M' prefix has been employed to form such Anglicization of the Irish Mac or Nic an Ultaigh surname, also note that British text sources consistently place all surnames beginning with both the prefixes "Mac" and "Mc" at the alphabetical position of "Mac", as the English language "Mc" is simply the Irish language "Mac", anglicized by contraction. Depending on the particular American text source (United States or Canadian), it may follow the British convention or it may place all surnames beginning with the prefix "Mac" separately from surnames beginning with the prefix "Mc" at the alphabetical position of "Mac" and all surnames beginning with "Mc", instead, at the subsequent alphabetical position of "Mc".〔''Fowler's Modern English Usage'', 3rd edition by R.W. Burchfield, Oxford, Oxford University Press, © 1968, 1996, revised 3rd edition 1998, reissued with title change 2004, p. 474〕 Surnames beginning with the even further abbreviated prefix M' are consistently placed at the alphabetical position of "Mac" in both British and American reference sources.〔''The Columbia Viking Desk Encyclopedia'', 3rd edition, © 1968 New York, New York, Viking Press, Inc., in 2 volumes, Vol. 2, "M'" at p. 640, also, at p. 640, "Mac" … "Mac, Mc, or M' (), element in names derived from Irish or Scottish Gaelic patronymics. … It is untrue that some forms of the prefix are typically Scottish or Irish. In this book all names beginning with any of the three forms are alphabeted as Mac-."〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「McNulty」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.